{"id":369,"date":"2016-12-07T20:38:20","date_gmt":"2016-12-07T20:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/thelittlehousearchive.wordpress.com\/?p=368"},"modified":"2020-12-19T22:36:09","modified_gmt":"2020-12-19T22:36:09","slug":"new-little-house-editions-in-german","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/2016\/12\/07\/new-little-house-editions-in-german\/","title":{"rendered":"New Little House Editions in German"},"content":{"rendered":"<p>Recently, while looking for British editions of the Little House books, I came across this <a href=\"https:\/\/www.ueberreuter.de\/authors\/laura-ingalls-wilder\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">new set of German editions of six of the books by Ueberreuter<\/a>, all under the title\u00a0<em>Unsere kleine Farm<\/em> (\u201cOur Little Farm\u201d), which was also the German title of the\u00a0<em>Little House on the Prairie<\/em> television series.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-369 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/9783764151102\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764151102-scaled.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764151102-scaled.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764151102-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764151102-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/9783764150914\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150914.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150914.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150914.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150914.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/9783764150938\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150938.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150938.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150938.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150938.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/9783764150921\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150921.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150921.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150921.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764150921.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/9783764151119\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764151119-scaled.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764151119-scaled.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764151119-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/12\/9783764151119-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Included in this set are books with the following subtitles:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Laura im gro\u00dfen Wald<\/em> (\u201cLaura in the Big Forest\u201d)<\/li>\n<li><em>Laura in der Pr\u00e4rie<\/em> (\u201cLaura in the Prairie\u201d)<\/li>\n<li><em>Laura und ihre Freunde<\/em> (\u201cLaura and Her Friends\u201d)<\/li>\n<li><em>Laura am Silbersee<\/em> (\u201cLaura at\u00a0Silver Lake\u201d)<\/li>\n<li><em>Laura und der lange Winter<\/em> (\u201cLaura and the Long Winter\u201d)<\/li>\n<li><em>Laura in der kleinen Stadt <\/em> (\u201cLaura in the Small Town\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Not included in this set are\u00a0<em>Farmer Boy<\/em>,\u00a0<em>These Happy Golden Years<\/em>, and\u00a0<em>The First Four Years<\/em>, even though they have translated into German before.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recently, while looking for British editions of the Little House books, I came across this new set of German editions of six of the books&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[30],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translations","tag-unsere-kleine-farm"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":607,"href":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/benjaminlefebvre.com\/littlehouse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}