When putting together The Blythes Are Quoted near the end of her life, L.M. Montgomery repeated the strategy she had used when putting together Chronicles of Avonlea three decades earlier: she rewrote existing stories about unrelated characters and locations in order to include mentions of and brief appearances by Anne. In looking for material that could be reworked for Anne and her family, Montgomery selected not only some of her short stories published throughout the 1930s, but also a few that she was not able to publish.
Three of the short stories were published in Family Herald and Weekly Star, a Montreal farm magazine, and the first short story in the book is also the earliest. “Some Fools and a Saint” was published in its original form in Family Herald and Weekly Star in four installments in May and June 1931; this version was also reprinted in the collection of short stories Among the Shadows: Tales from the Darker Side. The original version of “Fool’s Errand” followed in February 1933, and the original version of “An Afternoon with Mr. Jenkins” appeared in August 1933. Note that these stories in their original form had nothing to do with Anne, the Blythes, or the community of Glen St. Mary.
Three more stories were published elsewhere throughout the 1930s. Several more appear in Montgomery’s records of her income as a writer, indicating that they were in fact published in the original form, but we haven’t yet been able to determine where. Three of the short stories, though, don’t appear on Montgomery’s ledger: “The Pot and the Kettle,” “The Reconciliation,” and “Retribution.” Was their inclusion in The Blythes Are Quoted an attempt by Montgomery to salvage work that was deemed too controversial for magazine publication?