It turns out that The L.M. Montgomery Reader, Volume 1 is now available for the Kindle from Amazon.ca!
UPDATE: The book is now available for the Kindle from Amazon stores in the United States, the United Kingdom, France, and Germany. It is also available for the Kobo.